Intention of three tools in the Export / Import submenu is to provide possibility of collaborative work on translation of the book (see “3.4.4. Export Project“).

To unlock project, select Unlock Project from the Tools -> Export / Import submenu.

Figure 3.79. Export / Import submenu

Warning will be displayed. Warning displays information about when was project locked and your comment. Project is completely read-only, until you unlock it, but remember, that it is possible to import languages only while project is locked. Also remember, that each time you are exporting project, unique key is generated, so it is not possible to import languages from other exports than current one.

Figure 3.80. Warning dialog

If you are absolutely sure, that you have imported all translated languages already and you want unlock project for future editing, click on Yes button. Better think twice. Now is your project unlocked and editable as usually.